Жесты → текст
Камера распознаёт жесты и сразу выводит текст. Языковая модель складывает слова в связное предложение на узбекском.
- Реальное время
- Прямо в браузере
- Русский жестовый язык
- Видео не сохраняется
Жестовый язык → текст · LIVE
Общение на языке жестов без посредника
isoraAI распознаёт жесты с камеры, строит предложение на узбекском и показывает ответ сотрудника на языке жестов.
Живой переводпример
Жесты
- salom
Фраза на узбекском
Salom, menga pasport kerak.
Закон есть. Переводчиков нет.
60 000
глухих людей в Узбекистане, 21 000 из них зарегистрированы в Обществе глухих
1
сурдопереводчик с высшим образованием в Обществе глухих Узбекистана
2025
с этого года госорганы обязаны обеспечивать сурдоперевод на приёме граждан
Глухой человек не может сам решить вопрос в банке, в аэропорту или у врача.
Источники: Общество глухих Узбекистана; yuz.uz; постановление Президента Республики Узбекистан (2024).
isoraAI переводит в обе стороны
Речь и текст → жесты
Сотрудник выбирает фразу, 3D-аватар показывает ответ на жестовом языке.
Почему isoraAI
| Живой переводчик | Онлайн-переводчик по видео | isoraAI | |
|---|---|---|---|
| Когда доступен | Рабочие часы, по записи | Рабочие часы, по записи | 24/7, без ожидания |
| Масштаб | Сколько переводчиков, столько точек | Тоже упирается в людей | Любое число точек |
| Перевод в текст | Нет | Нет | Да, в обе стороны |
Для кого
Госорганы
Центры госуслуг, министерства, ведомства
Банки
Отделения и мини-банки
Авиакомпании
Кассы, регистрация, гейты
Клиники
Регистратура и приём
точек обслуживания только в банках Узбекистана
Оценка: около 57 отделений на 100 тыс. взрослых (МВФ, 2024).
Дальше весь регион: Казахстан и СНГ. Русский жестовый язык общий для большей части СНГ.
Результаты тестов
76,7%верное слово на первом месте, словарь на 100 слов
92,2%верное слово среди пяти самых вероятных вариантов
65,2%верное слово на первом месте, словарь на 500 слов
- 100 слов
- 130 слов: госуслуги
- 500 слов
- 52 слова: видеомодель
Результаты получены на открытом наборе Slovo, на людях, которых модель раньше не видела. Это русский жестовый язык; точность на узбекском жестовом языке ещё проверяется.
Команда
Команда из четырёх человек и пять экспертов из сообщества глухих.
- ФирдавсхонОснователь, продукт
- ДиёрбекCTO, технологии
- ХуснидаПартнёрства и продажи
- НигинаЖестовый язык и данные
Частые вопросы
Что такое isoraAI?
isoraAI это цифровой переводчик языка жестов. Камера планшета видит жест, сервер распознаёт его и строит предложение на узбекском. Ответ сотрудника показывает 3D-аватар или видео с жестами.
Какой язык жестов распознаёт isoraAI?
Текущие модели обучены на открытом наборе Slovo, то есть на русском жестовом языке. Он общий для большей части СНГ. Ведётся работа по адаптации к узбекскому жестовому языку.
Сохраняется ли видео?
Нет. Кадры обрабатываются только во время разговора и не сохраняются.
Какое устройство нужно?
Планшет или компьютер с камерой и интернет. isoraAI работает в браузере, устанавливать приложение не нужно. Тяжёлые вычисления выполняет сервер.
Как попасть в демо?
Демо пока доступно только пользователям, которым выдан логин и пароль. После входа сессия сохраняется надолго.
Общение без барьеров
Войдите со своим логином и паролем: камера, перевод в реальном времени и 3D-аватар на одной странице.
Войти в демо